A RESPONSE FROM SPAIN

Luis Moreno-Caballud participated in the first night of Bloombergville before returning home to Madrid.  Last night, he sent this report:

Yesterday, in the general assembly at the Puerta del Sol in Madrid, a friend stepped up to inform that our group in New York (Democracia Real Ya-NYC/True Democracy Now-NYC) has been active since the beginning of the 15-M movement, and has been able to awaken a lot of interest in the city.  The announcement was received with huge applause and massive cheers, producing one of the most enthusiastic moments of the assembly (and I assure you there were a lot of them).

He then proceeded to tell them about the existence of Bloombergville.  When he said that people had been “sleeping-in” close to Wall Street since Tuesday, the enthusiasm continued to swell, with an enormous ovation from the hundreds of people there.  He also announced that we are establishing ties with local activist groups to try and organize a mass mobilization on October 15.  The square erupted in applause and exclamations of encouragement and support.

Unfortunately, I don’t have a video of this—maybe we can find someone who taped it in the coming days.  In any case, I wanted all of you to know that no matter the outcome of the event last weekend, we have definitely achieved the desired effect of retroactive enthusiasm in the 15-M movement, and we are in a magnificent position to continue to do so.  LOTS OF LOVE! WE ARE TOGETHER, LET’S KEEP MOVING!   [translation by Mary Ann Newman]

Protests at Puerta del Sol, Madrid

Protests at Puerta del Sol, Madrid

Original Spanish:

Ayer en la asamblea general de Sol en Madrid un amigo salió para comunicar que nuestro grupo de Nueva York sigue activo desde el principio del 15-M y que estamos consiguiendo crear mucho interés en la ciudad. Fue recibido con grandes aplausos y vítores masivos, creando uno de los momentos más entusiastas de la asamblea (y os aseguro que hubo bastantes). Prosiguió enseguida explicando la existencia de Bloomsbergville; cuando dijo que había gente “acampada” cerca de Wall Street desde el martes, cundió todavía más aún el entusiasmo, con una enorme ovación de los cientos de personas que estaban ahí. También anunció que estamos creando lazos con el activismo local para intentar hacer una gran movilización el 15 de octubre. La plaza se encendió en aplausos y exclamaciones de ánimo y apoyo.

No tengo video, desgraciadamente, igual en estos días encontramos a alguien que lo haya grabado. En cualquier caso, quería que todos supierais que pasara lo que pasara con la organización de el evento del pasado fin de semana en NY, desde luego hemos conseguido el deseado efecto de entusiasmo retroactivo en el movimiento 15-M, y estamos en unas magníficas condiciones para seguir haciéndolo. MUCHO ANIMO, Y MUCHO CARIÑO! SEGUIMOS!



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>